Alzi le mani e parli con voce ferma: «Julian, so dei tuoi debiti di gioco. So che sei disperato. Ma so anche che se mi colpisci passerai la vita in cella per omicidio. Aiutami a incastrare chi ha aperto quella cassaforte, tu non avevi la combinazione». Julian scoppia in lacrime e abbassa il fermacarte. Confessa che il Dr. Black gli aveva promesso di pagare tutti i suoi debiti in cambio di una distrazione (fumare in giardino) per coprire il vero furto. Insieme a Julian, prepari una trappola: lo fai tornare da Black dicendo di "aver sistemato l'investigatore". Black, soddisfatto del lavoro, rivela dove ha nascosto il diamante, senza sapere però che avevi attivato il registratore vocale del telefono della villa. Giustizia è fatta, complimenti!